04-04-2015, 08:37 PM
Highly unlikely the dvla will know an engine number is in two cars, its just an engine number, could be a totally random combination you give them, they don't care.
need a part number? http://public.servicebox.peugeot.com/ and http://service.citroen.com/ will sort you out.