my windscreen washer motor

[ekjdm14]

Sounds like either the relay or a corroded wire not able to carry enough current hence it works with the reduced load when the washer is unplugged but not when it's present.

I'd also check the relevant fuses by substitution as sometimes they can break without being blown completely causing issues like this. My money would most likely be on a wiring issue though.