Had this exact noise on the Vectra........was told it was a manifold blow.....the waterpump fell out a few miles later, so not sure if it was the mani or the waterpump lol!
Id deffo try tightening the bolts or replacing the gasket on the mani first.

